Nos tutelles

CNRS

Nos partenaires

Rechercher




Accueil > Enseignement > Programme Europe centrale niveau Master

« Mémoire, commémoration, musée en Europe centrale et orientale »

Delphine Bechtel (UFR d’Etudes germaniques) et Luba Jurgenson (UFR d’études slaves)

Les bouleversements politiques, idéologiques et identitaires du XXe siècle (les deux guerres mondiales, l’apparition de nouveaux Etats, les totalitarismes nazi et soviétique, les génocides et les déplacements de populations, la chute du Mur de Berlin) ont laissé en Europe centrale et orientale des mémoires douloureuses et antagonistes, qui jouent un rôle crucial dans les représentations nationales et identitaires d’aujourd’hui. La Seconde Guerre mondiale notamment a donné lieu à des interprétations divergentes à l’Ouest et à l’Est. Certains événements du passé sont aussi fondateurs d’une mémoire locale ou transnationale partagée. D’autres événements engendrent parfois le regard rétrospectif sur un passé réconcilié (« Age d’Or », passé multiculturel, minorités disparues). On abordera, à travers les discours de la mémoire, la question de la commémoration et de la muséalisation du passé en Europe centrale et orientale, de l’Allemagne à la Russie. De ces mémoires concurrentes, on étudiera les usages historiques, politiques, institutionnels et muséographiques

Ce séminaire est ouvert aux étudiants de toutes les UFR.

1er semestre M1 et M2 : séances de 2 heures, jeudi 13-15h, amphi
2e semestre M1 : séances de TD (constitution de pages web) et travail personnel

Contrôle des connaissances :
Semestre 1 : exposé ou devoir avec Powerpoint (M1), travail de recherche texte et images (M2)
Semestre 2 : constitution de pages web multimédia alliant texte et images, sur un thème lié au cours, travail personnel de l’étudiant (M1).

Voir les travaux des étudiants des années précédentes

Bibliographie :

Ouvrages généraux, méthodologie :

Maurice Halbwachs, La Mémoire collective, rééd. critique Gérard Namer, Paris, Albin Michel, 1997.
Paul Ricœur, La Mémoire, l’Histoire, l’Oubli, Paris, Le Seuil (coll. Points), 2000.
Aleida Assmann, Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik, Munich, Beck, 2006.
Aleida Assmann, Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses, Munich, Beck, 1999, 3ème édition 2006.
Paul Williams, Memorial Museums : The Global Rush to Commemorate Atrocities
Andreas Huyssen, Twilight memories : Marking time in a culture of amnesia, NY, Routledge, 1995.
Andras Huyssen, Present Pasts : Urban Palimpsests and the Politics of Memory, Stanford University Press, 2003.

Traduction française de certains essais :

Andreas Huyssen, La Hantise de l’oubli, Essai sur les résurgences du passé, Paris, Kimé, 2011.
Bougumil Koss J.(dir), Traumatisme collectif pour patrimoine. Regards sur un mouvement, 2010
Silke Arnold-De Simine, Mediating Memory in the Museum. Empathy, Trauma, Nostalgia, Palgrave Macmillan, Memory Studies Series, à paraître en 2013.
Marianne Hirsch, Family Frames. Photography Narrative and Postmemory, Cambridge, Harvard
University Press, 1997.
Jackie Assayag (dir.), Sismographie des terreurs : traumatisme, muséographie et violences extrêmes, Gradhiva t. 5, éd. du Quai Branly, 2007.
Boursier J.-Y. (dir.), Musées de guerre et mémoriaux. Politiques de la mémoire, Paris, MSH, 2005.
Gaëlle Crenn, « Entre patrimonialisation des traces et muséalisation d’une histoire nationale. Le dispositif muséographique du musée des victimes du génocide de Vilnius », Publication en ligne
Caroline Delage, « Traumatisme de guerre et muséographie », article en ligne

Etudes de cas :

Colloque “How to commemorate a 100 years old tragedy” pour preparer la commemoration des 100 ans de la Première Guerre mondiale en 2014

Commémorer les victimes en Europe, dir. David El Kenz, François-Xavier Nérard, Champ Vallon, 2011.

Erinnerungskultur des 20. Jahrhunderts : Analysen deutscher und polnischer Erinnerungsorte, dir. Michal Luczewski et Jutta Wiedmann, édité par le Musée du soulèvement de Varsovie, Francfort/Main, Peter Lang, 2011.

Transmission de la mémoire allemande en Europe centrale et orientale depuis 1914, dir. Dorle Merchiers et Gérard Siary, Berne, Peter Lang, 2011.

Stefan Troebst, Postkommunistische Erinnerungskulturen im östlichen Europa. Bestandsaufnahme, Kategorisierung, Periodisierung, Wroclaw, Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2005.
Eleazar Barkan, Kai Struve et al. Shared History – Divided Memory. Jews and Others in Soviet- Occupied Poland, 1939 – 1941, Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, 2007

Malgorzata Smorag-Goldberg et Marek Tomaszewski, Mémoire(s) des lieux dans la prose centre-européenne après 1989, Lausanne, éd. Noir sur Blanc, 2013.

Marek Czapliński, Hans-Joachim Hahn, Tobias Weger, (dir), Schlesische Erinnerungsorte. Gedächtnis und Identität einer mitteleuropäischen Region, Görlitz, Schlesisches Museum, 2005.

Frediano Sessi (dir.), Sites mémoriels, in Témoigner entre Histoire et Mémoire, n° 114, Paris, Kimé, décembre 2012.

Ruth Ellen Gruber, Virtually Jewish : Reinventing Jewish Culture in Europe, University of California Press, 2002. ainsi que son blog

Re-mapping Polish-German historical memory : physical, political, and literary spaces since World War II, dir.Justyna Beinek & Piotr H. Kosicki, Bloomington, Slavica Pub./Indiana University, 2011.

Genevieve Zubrzycki, The Crosses of Auschwitz : Nationalism and Religion in Post-Communist Poland, Chicago, University of Chicago Press, 2006

Volkhard Knigge, Norbert Frei (dir.), Verbrechen erinnern. Die Auseinandersetzung mit Holocaust und Völkermord, Munich, 2002.

Elisabeth Anstett & Luba Jurgenson (dir.), Le Goulag en héritage, pour une anthropologie de la trace, Paris, Petra, 2009.

Luba Jurgenson et Alexandre Prstojevic (dir.), Des Témoins aux héritiers, La Shoah et la culture européenne, Paris, Petra, 2012.

Alfrun Kliems et Marina Dmitrieva (dir.), The Post Socialist City : Continuity and Change in Urban Space and Imagery, Berlin, Jovis, 2010.

Michael Rothberg, Multidirectional Memory : remembering the Holocaust in the Age of Decolonization (Cultural Memory in the Present), Stanford University Press, 2009.

L’Ombre du mur, Chroniques du mur de Berlin, collectif, Paris, Les Syrtes, 2009.

Taline Ter Minassian et Catherine Poujol, Patrimoine et Architecture dans les
Etats post-soviétiques
, Presses Universitaires de Rennes, 2013.

Nicolas Werth, La Route de la Kolyma, Paris, Belin, 2013

Sujets de "papers" pour les M2 possibles :

- les débats récents (2008-2010) autour de la Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung
- les mémoriaux à Berlin (ou autre ville…)
- les débats autour de lieux controversés : Jedwabne, Katyn, etc.
- European Network Remembrance and Solidarity / Europäisches Netzwerk Erinnerung und Solidarität
- les débats autour de la Famine en Ukraine
- la question de la restitution des biens juifs dans les pays européens
Liste extensible à volonté…

Sites internet à analyser :

Musée de la Grande Guerre du pays de Meaux

Portail histoire et mémoire des deux guerres mondiales

Site Zug der Erinnerung

Dossier „construction du souvenir” de l’Institut Goethe :

Les mémoriaux à Berlin

Site du Bund der Vertriebenen

Site du Zentrum gegen Vertreibungen

Site du Bundesverband der Sudetendeutschen Landsmannschaft

Karta Archivum wschodnie et la revue Karta

La fondation culturelle Borussia à Olsztyn

le site « Kresy »

Musée virtuel Kresy – Siberia

Site de l’association Memorial de Moscou

Mémoires européennes du Goulag

Site « mémoire du Banat » (en roumain)